El destacado portero de Cabo Verde, elegido en el once ideal del Mundial, no podría inscribir su popular apodo ‘Vozinha’ en el país, generando un curioso debate tras su brillante actuación en la Copa del Mundo.
Fuente: vdmedia.elpais.com
Un obstáculo inesperado para una estrella mundial
El portero de Cabo Verde, Josimar Dias, más conocido en el mundo del fútbol como ‘Vozinha’, se encuentra ante una barrera insólita en Chile. Tras su consagratoria actuación en el Mundial de 2026, donde fue elegido por los aficionados como el mejor guardameta del torneo, el futbolista no podría registrar oficialmente su popular apodo en el país. Este impedimento burocrático surge justo cuando su nombre resuena con fuerza en el mercado de fichajes global.
El héroe que detuvo a los finalistas
La selección de Cabo Verde fue una de las grandes sorpresas de la pasada Copa del Mundo, y Vozinha fue su principal estandarte. El equipo africano logró la hazaña de no ser derrotado durante los 90 minutos reglamentarios por ninguna de las dos selecciones que disputaron la final, España y Argentina. La seguridad y los reflejos de Vozinha fueron clave en este logro, catapultándolo a la fama y ganándose un lugar en el once ideal del Mundial de la FIFA, un equipo plagado de estrellas de la élite mundial.
El equipo ideal del Mundial 2026, de acuerdo a los fanáticos que votaron en la web de la FIFA, comienza con Vozinha en el arco y se completa con diez futbolistas cuya pertenencia a clubes de la élite mundial es fácil de reconocer.
¿Por qué ‘Vozinha’ no puede ser ‘Vozinha’ en Chile?
El conflicto radica en la naturaleza de su nombre deportivo. ‘Vozinha’ es un apodo de origen portugués que se traduce como ‘abuelita’. Según trasciende, las normativas del Registro Civil en Chile serían estrictas respecto a la inscripción de nombres que no se ajustan a las convenciones, como es el caso de los apodos. Esta situación plantea un debate sobre la identidad de los deportistas y la rigidez de las leyes frente a nombres que, como en el caso de Pelé, Ronaldinho o Kaká, se han convertido en marcas reconocidas a nivel planetario.
Redacción Cabrero en Línea basándose en información de elpais.com.
