Una recordada declaración del tocopillano tras la semifinal contra Uruguay en 2015, que incluye un conocido chilenismo, fue analizada por los periodistas del canal de YouTube ‘La Media Inglesa’, generando revuelo en redes sociales.
Una recordada frase del futbolista chileno Alexis Sánchez, pronunciada durante la Copa América 2015, ha vuelto a la palestra tras ser destacada en el popular canal español de YouTube ‘La Media Inglesa’. En el espacio ‘Los Angeles de Javi’, los periodistas Javi Torres e Ilie Oleart analizaron el particular chilenismo utilizado por el delantero, generando revuelo en las redes sociales.
El origen de la frase y su análisis
El episodio se remonta a la semifinal del torneo continental contra Uruguay, un partido de alta tensión. Tras el encuentro, Sánchez contó a la prensa cómo sus compañeros lo motivaban en la cancha cuando el cansancio lo superaba. La declaración exacta, que fue objeto de análisis por parte de los panelistas españoles, fue la siguiente:
Ver noticias relacionadas
“Las piernas no me acompañaban y mis compañeros me decían ‘qué te pasa culiao, dale'”.
Un chilenismo que cruza fronteras
Los comunicadores Javi Torres e Ilie Oleart se detuvieron en el término “culiao”, explicando a su audiencia su significado y uso coloquial en Chile. Este análisis de un modismo tan local en una plataforma internacional demuestra cómo figuras como Alexis Sánchez actúan como embajadores culturales, incluso de manera involuntaria, llevando un trozo de la identidad chilena a audiencias globales.
Otros recuerdos del ‘Niño Maravilla’
El programa español no solo recordó este momento, sino que también repasó la participación de Alexis en el programa “Nacidos para ganar” de Canal 13, previo al Mundial de Sudáfrica 2010, cuando el tocopillano jugaba en el Udinese de Italia, mostrando otra faceta de la carrera del ídolo nacional.
Redacción Cabrero en Línea basándose en información de cooperativa.cl.